必叔还记得，以前读书的时候。最怕就是体育课了，一个长跑一个短跑都很要命。那你知道长跑和短跑用英语怎么说吗？我记得我一个留学的朋友第一次在国外参加运动会，然后跟一个英国的舍友说她参加了“long run”和“short run”比赛，然后她舍友一脸懵的问她到底参加了什么项目。

　　long run另有其意，代表着“长期的，永久的”意思，一般搭配是in the long run。

　　run away是“(与某人) 私奔、逃跑”；run off 是“跑掉；迅速离开；逃跑；流掉”，两者都带有“逃跑”的意思，但并不是所有情况下两者都可以通用，需要在一定语境下才可以对等。

　　跳船这是要逃命去吗？当然不，它可以指水手未经船长允许擅自离船，也可表示跳槽，离职。记起来并不难，相对的on board“上甲板”有“入职”之意。